Det var godt sammen med Paolo, men det, vi har sammen, er langt bedre.
S Paolom je bilo dobro. -Kuc-kuc. -Ali!
Men det, vi vil gøre i dag er at lokke ulven ud af dens hule og derhen, hvor vi vil have den.
Kako bilo, ono što æemo danas da radimo... je da izmamimo vuka iz njegove jazbine... tamo gdje mi želimo da bude.
Men det, vi to har sammen, er stærkere end alt det andet lort.
Ono što mi imamo jaèe je od tog sranja.
Vi ved, vort land ikke er perfekt, men det, vi tror på, har gang på gang begejstret hele kloden.
Znamo da naša država nije savršena. Ali ideali u koje verujemo nastavljaju da inspirišu ljude širom sveta.
Men jeg synes, vi ikke bør huske på det, vi mistede... men det vi har gjort.
Ali mislim da treba da se seæamo ne onog što smo izgubili... nego onog što smo uradili.
Men det, vi kan ikke tilgive, det, jeg aldrig nogensinde kan tilgive, er, at vi - jer, mig, denne administration, os alle sammen - kunne vende de gader i West Baltimore ryggen,
Ali, gospodo, ne možemo oprostiti! Ne mogu oprostiti to kako vi, ja, ova administracija, svi mi okreæemo glavu od tih ulica
I har sikkert gættet, at vi vil stjæle... men det, vi er ude efter, er ikke jeres.
Hoæemo da pljaèkamo... ali ono što nije vaše.
Der er ikke meget at lave i Aurora, men det, vi kan lave, laver vi meget og tit.
U mestu kao što je Aurora nema mnogo toga da se radi. Zato ono što radite, radite mnogo.
Men det vi kan gøre er at begrænse skaden.
Ali ono što možemo da uradimo je da ogranièimo štetu.
Men det vi virkelig har brug for nu er vægtstangsprincippet.
Da, ni vode. Sada nam treba poluga.
Men det, vi fandt, er sejt.
Ali ono što smo našli je kul.
Men det, vi leder efter hos jer, er ikke inspiration, men sved.
Ипак, оно што тражимо од свих вас.. није инспирација, него зној.
Måske er det slut mellem mig og Bill, men det vi havde, var ægte og jeg kan ikke trykke på en kontakt og slukke for mit hjerte.
Možda je gotovo izmeðu mene i Billa, ali ono što smo imali je bilo stvarno. I ne mogu samo pritisnuti neko dugme, i iskljuèiti srce.
Brennan, men det vi leder efter er spor fra de første mennesker, ikke bijouteri der kun er 2.000 år.
Bez uvrede, dr Brenan, ali ono sto mi trazimo je dokaz o ranom coveku, ne nakit koji je star tek 2000 godina.
Leonard, nu er jeg ikke ekspert, men det vi lige hørte fra Penny var vist sarkasme?
Nisam struènjak, ali mislim da je Penny upotrijebila sarkazam. Oh! Dobro.
Lemonade ville have været mere forfriskende, men... det vi har kun det her.
Limunada bi bila više osvežavajuæa, ali... to je sve što imamo.
Men det, vi frygter, er måske, at det vil blive det samme.
Možda je ono èega se bojime da æe sve biti isto.
Jeg ved det, Jacob, men det, vi har sammen, har jeg ikke med nogen anden.
Ali, ono što nas dvoje imamo nisam osetila ni sa kim.
Men det, vi var, er ikke mere, som det var.
Kad je nekad bilo nije kao što je bilo.
Det var ikke Craig, jeg hentydede til, men det, vi alle tænker.
Govorio sam o problemu koji nam je svima na umu.
Jeg synes udtrykket kampmaskine er blevet noget af en kliche, i udviklingen af forbedrede soldater men det vi har opnået, er intet mindre end noget specielt.
Mislim da je izraz "borbena mašina" postao pomalo kliše u razvoju poboljšanih vojnika, ali šta smo postigli ovde je ništa manje izvanredno.
Nej, men det vi gjorde, du og jeg, har konsekvenser.
Nismo, ali ono što smo uèinili, ima posledice. Kejt, Džems i ja smo danas razgovarali.
Men det, vi gerne vil tale med dig om, er det, vi "så" på taget.
Ali ustvari želimo da razgovaramo o onome što smo navodno videli na krovu.
Det, din søster gør, er ikke let, men det, vi har planlagt at gøre, er ikke ret svært.
Ono što tvoja sestra radi nije lako, ali ono što planiramo da uradimo nije tako teško.
Men det vi har i Afrika, er ikke graboider.
Ali, ono što mi imamo u Africi, gospodine, nisu Graboidi.
Men det, vi er interesserede i, er, hvad du kan med det her sværd.
Ali, ono šta zanima nas je šta ti možeš da uradiš sa ovim maèem.
Men det, vi gør her, betyder noget og du kan aldrig overbevise mig om andet.
Svi smo. Ali ono što radimo ovde je bitno, i nikad me neæeš ubediti u obratno.
Men det vi skal tale om her er hvordan vi tager skridtet videre.
Али овде ћемо причати о томе како ћемо доспети на наредни ниво.
Men det vi ser er at de foretrækker den prosociale polet.
Али оно што смо открили је да оне више воле просоцијани жетон.
Forskere fra hele verden ved stadig ikke hvad der forårsager det, men det vi ved er, at med de faldende antal af bier, koster det mere end 130 frugt og grøntsags afgrøder som vi stoler på for mad stiger i pris.
Istraživači širom planete i dalje ne znaju šta ga uzrokuje, ali ono što znamo jeste da, sa opadajućim brojem pčela, cena preko 130 vrsta voća i povrća, na koje se oslanjamo za našu ishranu, raste.
Men det vi fandt ud af var at vi i et menneske ikke kunne reproducere de data vi havde vist i mus.
Међутим, открили смо да не можемо да репродукујемо у човеку податке које смо показали на мишевима.
Men det vi er interesseret i, er om vi kan sige noget om hvornår uenighed opstår kontra hvornår det ikke opstår?
Али нас интересује да ли можемо нешто рећи о томе када се неслагања догађају, а када не?
Men det vi hører mindre om er at der er noget som voksenudvikling, og at vores 20'ere er den kritiske periode i voksenudvikling.
Ali ono o čemu manje čujemo jeste to da postoji i razvoj odraslih i naše dvadesete su ključni period u razvoju odrasle osobe.
Men, det vi har nu er et langt mere varieret medie-økosystem hvor vi kan skabe den slags værdi. Og det er langt mere fair.
Bilo kako bilo, ono što imamo sada je mnogo raznovrsniji medijski ekosistem u kojem se stvaraju ove vrste vrednosti.
Men det vi opdager rundt om i verden, igen og igen, er, at hvis man bygger et toilet og man efterlader det der, bliver det ikke brugt.
Ali ono što se iznova i iznova dešava je da se na mestima gde je to potrebno, naprave toaleti, koje, međutim, niko ne koristi.
0.969153881073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemamo mnogo, ali to što imamo je Tvoje. 